Spyglass

Locales

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	9	0	0

	Chinese (Simplified) MIT	98%	3	25	141	3	6	0	0

	Chinese (Traditional) MIT	93%	13	96	552	13	6	0	0

	French MIT	97%	5	19	181	5	7	0	0

	German MIT	51%	98	589	3,569	98	6	3	0

	Italian MIT	39%	122	705	4,215	122	6	0	0

	Japanese MIT	48%	103	588	3,477	103	0	0	0

	Portuguese (Brazil) MIT	77%	46	291	1,791	46	6	0	0

	Spanish MIT	79%	42	225	1,339	41	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	spyglassmc.com
Instructions for translators	Contact @admin on the Spyglass Discord server for any questions and/or to add new languages.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
File mask	`packages/locales/src/locales/*.json`
Monolingual base language file	`packages/locales/src/locales/en.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,800		9,693		56,133
Source		200		1,077		6,237
Translated	76%	1,368	73%	7,155	72%	40,868
Needs editing	1%	1	1%	7	1%	39
Read-only	11%	200	11%	1,077	11%	6,237
Failing checks	2%	46	1%	87	1%	358
Strings with suggestions	1%	3	1%	22	1%	129
Untranslated strings	23%	431	26%	2,531	27%	15,226

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

9,693

Hosted words

1,800

Hosted strings

76%

Translated

3

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+76%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-07 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-07 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository Spyglass / Locales	Rebased repository 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English a value German 8 characters edited Current translation Translated ein Wert 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English an object German 10 characters edited Current translation Translated ein Objekt 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English Disallowed property German 22 characters edited Current translation Translated Unerlaubte Eigenschaft 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English %0% with length between %1% and %2% German 34 characters edited Current translation Translated %0% mit Länge zwischen %1% und %2% 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English Invalid UUID format German 22 characters edited Current translation Translated Ungültiges UUID Format 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English a space (%0%) German 21 characters edited Current translation Translated ein Leerzeichen (%0%) 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English The minimum value %0% is larger than the maximum value %1% German 50 characters edited Current translation Translated Der Mindestwert %0% ist größer als Maximalwert %1% 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English Expected more arguments German 23 characters edited Current translation Translated Mehr Argumente erwartet 2 weeks ago
Kefaku New translation Spyglass / Locales — German	English Player names cannot be longer than %0% characters German 53 characters edited Current translation Translated Spielernamen können nicht länger als %0% Zeichen sein 2 weeks ago

Browse all component changes